-
1 пить мелкими глотками
vobs. zinzinareUniversale dizionario russo-italiano > пить мелкими глотками
-
2 пить
[pit'] v.t. impf. (пью, пьёшь, пьёт, пьём, пьёте, пьют; pass. пил, (не пил), пила, (не пила), пило, (не пило), пили (не пили))1.bere, prendere; ubriacarsiпить за чьё-л. здоровье — brindare (bere) alla salute di qd
давайте выпьем! — (a) beviamoci sopra!; (b) facciamoci una bevuta!
2.◆ -
3 пить
v1) gener. (j-m) das Glas bringen (за кого-л.), dem Alkohol verfallen sein, nehmen, sich etwas reinziehen, saufen (о животных), (an D) sich berauschen, trinken, glücken (издавая булькающий звук)2) colloq. pietschen, pötten, (что-л.) sich (etw.) zu Gemüte führen, süffeln (вино и т. п.), zechen, kümmeln (водку; мелкими глотками)3) sl. quitschern, zitschern, zwatschern4) obs. bürsten5) jocul. dem Bachus opfern, inhalieren, sich (D) etw. zu Gemüte führen (что-л.)7) textile. drehen8) S.-Germ. bibern9) avunc. tanken, kümmeln (водку)10) low.germ. nippen -
4 цӹвӹртке
цӹвӹрткеГ.нар. мелкими глотками; немного, чуть-чуть (отпить, отведать)Цӹвӹртке йӱӓш пить мелкими глотками.
-
5 цӹвӹртке
Г. нар. мелкими глотками; немного, чуть-чуть (отпить, отведать). Цӹвӹртке йӱӓш пить мелкими глотками.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӹвӹртке
-
6 kümmeln
1. разг. vt1) пить (мелкими глотками) ( водку)2) приправлять тмином; класть тмин (напр., в печенье)2. viпить, выпивать -
7 zinzinare
vt редко; = zinzinnareпить мелкими глотками, потягивать (вино и т.п.) -
8 zinzin(n)are
-
9 zinzinnare
-
10 تمصّص
تَمَصَّصَп. Vпосасывать; пить мелкими глотками -
11 تَمَصَّصَ
Vпосасывать; пить мелкими глотками -
12 zinzinare
гл.устар. пить мелкими глотками, потягивать (вино и т.п.) -
13 nuckeln
-
14 trink·i
vt пить \trink{}{·}i{}{·}i akvon, teon, vinon пить воду, чай, вино \trink{}{·}i{}{·}i je ies sano пить за чьё-л. здоровье; ср. drinki \trink{}{·}i{}{·}o питьё (действие) \trink{}{·}i{}ad{·}o питьё (длительное или неоднократное действие) \trink{}{·}i{}aĵ{·}o напиток, питьё; пойло \trink{}{·}i{}ebl{·}a питьевой, (при)годный для питья \trink{}{·}i{}ebla akvo питьевая вода (= trinkakvo) \trink{}{·}i{}eg{·}i vt пить большими глотками, жадно пить, хлебать; пить в большом количестве \trink{}{·}i{}ej{·}o 1. место торговли напитками (чайная, кофейня и т.п.); 2. водопой \trink{}{·}i{}et{·}i vt пить маленькими (или мелкими) глотками \trink{}{·}i{}ig{·}i 1. (на)поить, заставить пить \trink{}{·}i{}igi gaston per varma teo напоить гостя горячим чаем; 2. споить ( что-л. кому-л.), дать в качестве питья \trink{}{·}i{}igi al gasto varman teon дать выпить гостю горячего чая \trink{}{·}i{}uj{·}o поилка; aŭtomata \trink{}{·}i{}ujo сомнит. автопоилка; прим. форма aŭtomata trinkujo приводится согласно BV; кроме неё в этом же словаре в данном значении зафиксированы формы trinkiga instalaĵo, trinkiga aparato. -
15 kümmeln
гл.1) общ. выпивать, класть тмин (напр., в печенье), приправлять тмином2) разг. пить (водку; мелкими глотками)
См. также в других словарях:
Гомеоантигриппин — Латинское название Homeoantigrippin Фармакологическая группа: Гомеопатические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J04 Острый ларингит и трахеит ›› J10 J18 Грипп и пневмония ›› J40 Бронхит, не уточненный как острый или хронический… … Словарь медицинских препаратов
Абсент — Это статья об алкогольном напитке. Существует также статья о картине «Абсент». Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Viburnum — ? Калина Гроздь калины Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
чибарить — I чибарить I моросить (о мелком дожде) , олонецк. (Кулик.). Возм., из карельск. čibautta сочиться ; см. Калима 240. Относительно этимологии фин. слова ср. Вихман, FUF 11, 282. II чибарить II щебетать, падать с шумом мелкими каплями, пить… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ядовитые грибы — Бледная поганка гриб, по мировой с … Википедия
Баротравма — МКБ 10 T70.070.0, T70.170.1 МКБ 9 993.0 … Википедия
Ядовитый гриб — Ядовитые грибы грибы, употребление которых в пищу может вызвать отравление. Содержание 1 Причины отравления грибами 2 Меры предосторожности при сборе и использовании грибов … Википедия
мелкий — ая, ое; мелок, а, о, мелки и мелки; мельче; мельчайший. 1. Небольшой по величине, объему, размеру (противоп.: крупный). М ие орехи, камушки. М ие черты лица. М ие яблоки, ягоды. Разорвать бумагу на мелкие клочки. М. рогатый скот (козы, бараны и т … Энциклопедический словарь
мелкий — ая, ое; ме/лок, а/, о, ме/лки и мелки/; ме/льче; мельча/йший см. тж. мелкость 1) Небольшой по величине, объему, размеру (противоп.: кру/пный) М ие орехи, камушки. М ие черты лица. М … Словарь многих выражений
Бета вульгарис - Beta vulgaris, Свекла обыкновенная — Из семейства маревых, двулетнее корнеплодное растение, культивируется повсеместно как овощ. Дикорастущим предком свеклы обыкновенной считается свекла приморская, растущая до сих пор по берегам морей Европы. Свекла обыкновенная является ценной… … Справочник по гомеопатии
